A girl who is quite promiscuous, that is sleeps around a lot. Originated from the fact that for this girl, 'any cock will do'
of course, cock being not the chicken kind, but the male genitals.
Matt: That girl is hot!
Brendan: Yeh, but she's a real rooster.